BANISHED sottotitoli

A causa della festività questa settimana non mi sarà possibile pubblicare i sottotitoli di Banished. Non temete, da martedì 7 aprile i subs di Banished torneranno in bacheca di Addic7ed e Podnapisi con un doppio appuntamento: episodi 4 e 5.
Vi ricordo che se preferite la versione WebRip mkv dei miei subs li troverete su TNT Village, rellati dall'amico GiuseppeTNT. Andate sull'account di Giuse e troverete delle rel fantastiche!
Questo vale tanto per Banished che per Powers, da martedì io e l'amico Giuse riprenderemo le rel di questa fanta...serie con la versione WebRip mkv e HD.
A fine aprile riprendero' anche la pubblicazione di Morden I Sandhamn. Cercate di capire, tradurre lo svedese non è così semplice come tradurre l'inglese. Se fra di voi c'è qualcuno che ha coraggio da vendere e vuole aiutarmi nella traduzione dallo svedese... mi contatti immediatamente!

Nuovi Subs: c'è una vecchia miniserie anglofona che nessuno ha mai rellato o tradotto? Lasciate una segnalazione qui o sulla pagina di Giuse su TNT Village, ci attiveremo per vedere se è possibile realizzare il progetto.

Vi ricordo che tutti i progetti di KTplanet sono fan tribute senza scopo di lucro. Non e' nelle intenzioni di questo blog infrangere il copyright delle serie menzionate. I link presenti nel post sono pubblici e non conducono a siti a pagamento.

BANISHED 1X01 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X02 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X03 - link 1 - rel TNT ep. 3 e 4
BANISHED 1X04 - link 1 hdtv - link 2 webrip
BANISHED 1X05 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X06 - prossima pubblicazione
BANISHED 1X07 - season finale: 16 aprile 2015

PERSON OF INTEREST III stagione

          dove trovare:

PERSON OF INTEREST

link 1  tutte le stagioni ita - sub.ita

link 2  tutte le stagioni ita torrent - sub.ita (necessaria registrazione)

link 3  tutte le stagioni ita - sub.ita  

link 4  tutte le stagioni ita - sub.ita  

link 6/a  sta 1 ita 

link 7  tutte le stagioni

link 8/a Person Of Interest Stagione 1 (2012) HDTV . ITA (registrazione)

link 8/b Person of Interest - 2 WEBDLMux ITA MP3 AVI (registrazione)

link 9   Person Of Interest Stagione 2 WebDl ITA 720p Ac3 (registrazione)

link 11  sta 2 ita (e-mule)

link 12  sta 3 - HDTV sub.iTA (e-mule)
link 13  sta 2 ita - hdtv.mkv



i link di blog rimossi o con collegamenti off-line verranno rimossi dall'elenco. Se volete segnalare siti non presenti nell'elenco o blog rimossi lasciate pure un commento. Grazie.


Disclaimer: vedi a fianco.

Eddie The Sleepwalking Cannibal

EDDIE THE SLEEPWALKING CANNIBAL

(DK 2012)








Una favola horror opera prima del regista Boris Rodriguez, protagonista l'attore danese Thure Lindhardt, attualmente impegnato nella serie The Borgias (Rufio). Della pellicola fanno parte anche Stephen McHattie, attore canadese con alle spalle una lunghissima e brillante carriera (XIII: the series), e Georgina Reilly, attrice britannica (I Misteri di Murdoch). 
 Il film è di produzione danese ma è girato in inglese ed è ambientato in una fredda cittadina del Nord America. Un giovane e talentuoso pittore europeo cerca di ritrovare l'ispirazione, nel frattempo, dovendo far fronte alle spese giornaliere, accetta d'insegnare arte in una scuola del posto. Qui conosce Eddie, un adulto dall'aspetto bonaccione con problemi mentali non meglio definiti. Subito dopo aver accettato di prendersi cura di Eddie durante l'assenza dei parenti, Lars nota delle stranezze nel suo comportamento. Durante la notte Eddie,sonnambulo s'aggira in mutande per la cittadina innevata. Ma non basta, Eddie ha anche la pessima abitudine di
divorare animali e umani vivi che gli si parano davanti durante le passeggiate notturne.. Orripilato, Lars si rende conto che il vedere visceri e frattaglie sparsi nella neve ha risvegliato la sua ispirazione. Credendo d'aver la situazione in pugno Lars cerca d'approfittare a fin di bene dell'inatteso risveglio creativo ma naturalmente saranno gli eventi ad avere la meglio sulle sue intenzioni.

Sottotitoli italiani a cura di srt-project

Eddie ita-subs

altri subs:
Eddie eng-subs
Eddie dk -subs
Eddie esp-subs

Doctor Who - The Bells of Saint John

Ricomincia la 7a stagione del Dottore. In attesa dell'episodio completo ecco il prequel.

Subs italiani di KTplanet qui

Per vedere il prequel già sottotitolato su YouTube, Canale di TheMangaDeath

Terribly Happy (Frygtelig lykkelig) 2010

SOTTOTITOLI ITALIANI DI TERRIBLY HAPPY DISPONIBILI IN RETE

Finalmente sono disponibili i sottotitoli italiani del piccolo capolavoro noir del regista danese Henrik Ruben Genz, basato sul romanzo omonimo di  Erling Jepsen. 
Protagonista è Robert (Jakob Cedergren) un poliziotto stressato, trasferito dalla città ad un paesino sperduto nel nulla dopo aver puntato la pistola d'ordinanza contro la moglie durante un'esplosione di rabbia. "Mojn!" è il saluto tipico della zona dello Jutland, vuol dire tutto e niente. In realtà deriva da un antico saluto germanico di buon augurio ma nel film caratterizza l'isolamento in cui versa tutta la popolazione della cittadina.
Appena arrivato Robert conosce Ingelise, una donna contraddittoria, forse abusata dal marito. Robert ed Ingelise sembrano essere due anime gemelle perse nella nebbia che ricopre per parecchi mesi all'anno i campi sconfinati che circondano la cittadina.
Non mancano i colpi di scena e un finale a sorpresa. Da vedere.

Terribly Happy italian subs

Game of Thrones 2013 - prequel

la data d'inizio della Terza Stagione

GAME OF THRONES  

31 marzo 2013

data d'inizio della Terza Stagione

intanto la HBO ha rilasciato un prequel con il riassunto

della Seconda Stagione.

Qui  i sottotitoli italiani di Subspedia. 

Doctor Who: 50esimo e futuro di Matt Smith

Poche ore fa Matt Smith, Undicesimo Dottore, ha rilasciato un'intervista a Jonathan Ross sulla ITV. Matt, fra le altre cose parla dello special dei 50 anni di Doctor Who e del suo futuro nello show.

Matt dice d'aver letto lo script e lo trova straordinario. "Steve è in ottima forma", sono state le sue parole, "ma non posso rivelare niente altrimenti domani mi distrugge". In realtà qualcosina l'ha detta, il nostro Matt. Come in tutti gli special del Dottore la location dovrebbe essere Londra. Una Londra dei giorni nostri. Quasi sicuramente NON ci saranno Rory ed Amy (Arthur Darvill, attualmente impegnato nella serie crime Broadchurch, il cui protagonista è un'altra nostra amatissima conoscenza, David Tennant).
"Si comincia con un mostro chiamato "Spoonheads". Immagina se gli alieni entrassero nel tuo wifi e trasformassero tutti in mostri. Tornano i Cyberman e sarà il remake di un vecchio classico!". Secondo me Matt ci sta prendendo in giro tutti!

Matt parla del suo futuro come Dottore: "Vado e faccio lo special dell'Anniversario, poi vado via per un po' e poi torno per fare lo special di Natale." Da questa frase capiamo che per quest'anno NON ci sarà un'ottava stagione del Dottore. La settima ritorna il 30 marzo prossimo. Dopo di che, in autunno ci sarà lo Specialone del 50esimo e a fine anno il classico "regalo" natalizio.

Matt aggiunge: "Questo è un lavoro che va pianificato di anno in anno. Sono dieci mesi di lavoro all'anno e questo ti consuma. Non si può pianificare con cinque o sei anni d'anticipo. Va di anno in anno. Adesso siamo nel 2013 e vedremo che cosa ci porta il 2014."
Un'affermazione che confermerebbe le ipotesi più nere dei fan: Matt Smith lascia Doctor Who dopo il Christmas Special 2013? Ci sarà solo un altro Dottore e poi la serie verrà chiusa a tempo indeterminato? Secondo alcune indiscrezioni trapelate dalla BBC sembra che la rete trovi lo show troppo costoso. La cosa mi lascia allibita visto che il giro di merchandise che gravita attorno al Dottore dovrebbe ripagare benissimo le spese dello show!

All'ultima domanda: "Ci sarà un altro Dottore dopo di te?", Matt sorride a Jonathan e risponde: "Se te lo dicessi dopo dovrei ucciderti!".

fonte: combon

Broadchurch

Dopo Spies of Varsaw, torna David "the Doctor" Tennant, con una serie misteriosissima sullo stile di Forbrydelsen (The Killing). La serie si chiama Broadchurch e si sviluppa in 8 episodi. In verità a me ricorda più la serie svedese Morden I Sandhamn, con protagonista Jakob Cedergren (Thomas, di Loro Uccidono). Anche a Sandhamn abbiamo un centro marittimo all'apparenza tranquillo, un corpo ritrovato per caso sulla spiaggia e un ispettore di polizia pieno di problemi.

La serie è partita il 4 marzo, per ora è inedita in Italia. Speriamo di non dover aspettare anni prima di vederla in italiano com'è successo per Forbrydelsen.
David Tennant è Alec Hardy, arrivato a Broadchurch dopo uno scandalo sul lavoro. Gli viene affiancata Ellie Miller (Olivia Colman), con la quale fin dall'inizio ha un rapporto difficile.
David ha appena finito di girare un'altra miniserie, The Escape Artist, per la BBC. La miniserie di tre episodi andrà in onda sicuramente dopo la fine di questa prima stagione di Broadchurch, di cui è già stato programmato il DVD per maggio 2013.

articolo originale di Kishanna